Klos這一傷錯過了二場國家隊及一或二場德甲比賽

  謝天謝地!不是傷在右膝十字韌帶這舊傷,謝天謝地!只錯過二場國家隊(反正對手不強嘛!誤~)和一場德甲(也許二場),最感謝的是不會錯過最重要的歐冠金靴戰呀~~我要歐冠金靴呀!神呀~請保佑這自己扭傷的笨蛋早日脫離傷病返回球場,笨蛋你要好好養傷,傷沒全好就算拜仁都沒前鋒可用也不可以硬撐上場,知不知道?


 換個角度想這樣月底國家隊的比賽我就可以專心找小勒了且說不定又有機會看到我家雙胞胎小小克和希姐出現在看台上,哇~這換因禍得福嗎??(誤很大~




新聞:
http://www.fcbayern.t-home.de/de/aktuell/news/2009/18915.php?fcb_sid=859aeaa5e387b2747fa67fa2764a722a
http://www.rp-online.de/public/article/sport/fussball/bundesliga/bayern_muenchen/685142/Klose-faellt-fuer-unbestimmte-Zeit-aus.html
http://www.focus.de/sport/fussball/bundesliga1/bundesliga-klose-muss-operiert-werden_aid_380612.html
http://sports.163.com/09/0315/22/54FTP1HS00051C97.html




受伤过程详解

翻译:klose69



转载请注明译者和出处

KLOSE中国球迷部落消息:http://www.miroklose.com/





比赛进行到第31分钟,米洛在禁区外,一切还都很好。



问题就在这时候出现了!米洛好像踩到了草皮上的一个小坑儿,然后脚就蹲了一下……



伤到了脚踝!克洛泽说:“我当时很正常的在准备接球。”



此时米洛是否能够继续比赛还不清楚,几秒种后。。。。



……克洛泽的伤势很明显了:他某个地方肯定是受伤了。这位国家队射手正遭受巨大的疼痛。



克洛泽被替换下场:“我踩到了一个洞,然后就伤了。”




以上是來自北京超專業、超強的資深克迷klose69的圖文整理
我想有在查Klose資料的人對這位超級克迷一定不陌生
她在"Klose領域"上的專業、即時、獨家和翻譯讓我甘拜下風(是根本不用比直接膜拜的神人)、欽佩不已
雖然不認識她但還是想對她說”有妳 真好!謝謝妳!”


創作者介紹

* Cruise芸 * 倦鳥歸巢

Cruise芸 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()