Miroslav Klose榮膺Goldene Victoria獎 @ ＊ Cruise芸＊倦鳥歸巢

＂足球巨星＂我愛這家媒體給的稱號

DFB官網新聞：

http://www.dfb.de/news/detail/the-integration-prize-for-klose-an-eulogy-by-chancellor-merkel-105699/

http://www.dfb.de/news/detail/integrationspreis-fuer-klose-laudatio-von-merkel-105677/

THE INTEGRATION PRIZE FOR KLOSE - AN EULOGY BY CHANCELLOR MERKEL

World Cup winner Miroslav Klose was today (Thursday evening) honoured with the Integration Prize Goldene Victoria in Berlin. “Today you get another cup”, said Federal Chancellor Angela Merkel in her eulogy to Klose, who retired from international football after the World Cup in Brazil with 137 caps and finished as Germany’s all-time top scorer with 71international goals. “You have earned this not only due to your football, but also because you have shown how important it is to win as a team.”

“You’re a really popular figure and a wonderful role model in the world of football. Your life story really tells us something about our country”, said the Chancellor. “The national team, with whom you won the World Cup, is one of the best calling cards for our country.”

Klose: “This prize really means a lot to me”

Klose, 36, who came to Germany from his native Poland as an 8-year-old, said of the award: “It’s a real honour for me to receive this accolade. It means a lot to me. The national team is a perfect example of how well one can integrate.”

The prize was awarded by the German Foundation for Integration (Deutschlandstiftung Integration), which was founded by the German Association of Publishers (Verband Deutscher Zeitschriftenverleger). It was set up to give equal opportunities to people with an immigrant background in Germany. The patroness of the foundation is Federal Chancellor Angela Merkel.[sid]

DFB官網影片：

12.09.2014 - 12:31 Klose erhält Integrationspreis "Goldene Victoria"

新聞：
http://www.tz.de/sport/fussball/weltmeister-klose-integrationspreis-geehrt-zr-3852831.html

http://www.sport1.de/de/fussball/newspage_950871.html

http://sports.people.com.cn/BIG5/n/2014/0912/c22141-25647868.html

http://www.rp-online.de/sport/fussball/nationalelf/angela-merkel-ueber-miroslav-klose-ins-herz-der-nation-gespielt-aid-1.4521416

http://www.rp-online.de/sport/fussball/nationalelf/miroslav-klose-erhaelt-integrationspreis-goldene-victoria-von-angela-merkel-bid-1.4520665

http://www.focus.de/sport/fussball/sportpolitik-klose-verspuert-wehmut-nationalteam-wie-eine-zweite-familie_id_4128677.html

http://www.chinadaily.com.cn/hqcj/xfly/2014-09-13/content_12374147.html

http://www.grandelazio.com/archives/news-post/20140913-5/

http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Rede/2014/09/2014-09-11-merkel-goldene-victoria.html

原文出處：http://sports.qq.com/a/20140912/009731.htm
德國總理為克洛澤頒獎表彰移民背景卓越貢獻　意甲騰訊體育[微博] 2014-09-12 07:23

　　騰訊體育9月12日訊德國當地時間週四晚，德國總理默克爾在首都柏林親自為克洛澤頒發“黃金維多利亞”獎杯，這是德國專門表彰那些擁有移民背景並為德國做出卓越貢獻的人士。

　　十年前的德國隊幾乎是清一色的純種日耳曼人，而現在的這支德國隊，已經不是傳統意義上的德意志戰車，而是由很多歸化球員組成。今年巴西世界杯，德國隊能夠舉起大力神杯，歸化球員也立下了汗馬功勞，其中包括突尼斯後裔赫迪拉、土耳其後裔厄齊爾、波蘭後裔波多爾斯基和克洛澤、還有一看膚色就知道是歸化球員的博阿滕(J-博阿滕K-博阿滕)等。

　　在當初德國隊使用歸化球員時，曾引發不小的質疑，現在已經沒有多少人再對於這個現象表達不滿，因為這些球員同樣關心德國隊的榮譽，並且為之拼盡全力。克洛澤1978年6月9日出生於波蘭奧波萊，90年代初重新統一的德國修改了國籍法，允許這些地方居民及後裔重返德國定居，他們部分是日耳曼人比如克洛澤家族，部分是曾擁有德國國籍的斯拉夫人比如波多爾斯基家族。

　　2002年韓日世界杯，克洛澤橫空出世以5粒進球2次助攻幫助德國隊打進決賽，2006年德國本土世界杯，克洛澤再進5球奪得最佳射手，幫助德國隊打進半決賽。 2010年南非世界杯，32歲的克洛澤打進4球，再次幫助德國打進了半決賽，他也成為足壇歷史上唯一一個連續參加三屆世界杯每屆至少攻入4球以上神蹟的球員。 2014年巴西世界杯，36歲的克洛澤再進兩球，以16球超越羅納爾多成為世界杯歷史上的射手王，並和德國隊一起獲得了大力神杯。

　　克洛澤在為德國隊效力的13年間共為球隊贏得了一個世界杯冠軍，一個世界杯亞軍，兩個世界杯季軍外加一次歐洲杯亞軍和一次歐洲杯四強的成績。巴西世界杯后，克洛澤退出國家隊，他為德國隊出場137次打進71球助攻30次，是德國隊歷史上的射手王，助攻王，4次獲得德國運動員最高榮譽銀月桂葉獎，堪稱德意志傳奇，被國際足聯主席布拉特稱為“足球聖人”，德國總理默克爾親切的將他譽為“德國之神”。

　　默克爾親自為克洛澤頒發“金維多利亞獎”，稱讚其為模範人物，“今天你獲得了另外一個獎杯，這是你在足球界做出的貢獻所應該得到的，你為團隊的勝利做出了貢獻，是足球界傑出的榜樣。你和德國隊一起獲得了世界杯冠軍，這是德國最好的名片之一。”克洛澤表示這是一個偉大的榮譽，“我接受這個獎項，對我來說意味著很多，國家隊是民族融合的最好例子。”金維多利亞獎是德國雜誌出版協會成立，致力於有移民背景的人在德國獲得平等的機會和表彰其中有傑出貢獻者。（一笑）

照片：

http://www.rp-online.de/sport/fussball/nationalelf/miroslav-klose-erhaelt-integrationspreis-goldene-victoria-von-angela-merkel-bid-1.4520665

我家老爺一直笑容滿面還講笑話呢！
未命名-1